ویرایش تخصصی مقالات علمی انگلیسی
>همان گونه که از نام بهین ویرایش انتظار می رود، هدف ما ویرایش مقالات علمی دانشگاهی نوشته شده به زبان انگلیسی با بهترین کیفیت ممکن است. در حال حاضر این خدمت تنها به مقالات نوشته شده در حیطه علوم ریاضی، یعنی ریاضیات، آمار و علوم کامپیوتر ارائه می شود.
مقالات اعضای هیات علمی و دانشجویان دانشگاه سیستان و بلوچستان در تمام رشته ها و با ۱۵ درصد تخفیف پذیرفته خواهند شد.
ویرایش متون نوشته شده به زبان انگلیسی از نظر ادبی تنها زمینه فعالیت این شرکت است. بهین ویرایش هیچ فعالیتی در زمینه نوشتن مقاله، ترجمه متن از فارسی به انگلیسی و برعکس، اخذ پذیرش برای مقالات و امور مربوط به پایان نامه ندارد.
1- ابتدا فایل مقاله خود را برای ارسال آماده نمایید. برای این منظور میتوانید کلیه قسمتهای متن که نیاز به ویرایش ندارند را از مقاله حذف نمایید. اطلاعات نویسندگان مقاله، جدولها، نمودارها و منابع بعضی از مواردی هستند که میتوانید در این مرحله حذف نمایید. چون توضیحات مربوط به جدولها و نمودارها (captions) معمولا نیاز به ویرایش دارند، حذف آنها توصیه نمیشود. حذف فرمولها و رابطههای ریاضی که داخل متن قرار دارند نیز توصیه نمیشود، زیرا ویرایش دقیق متن بدون آنها ممکن نیست.
2- برای ارسال مقاله جهت ویرایش، حتما باید در سایت ثبت نام کنید. با این کار علاوه بر دسترسی به سوابق مقالاتی که برای ما ارسال میفرمایید، از روند پیشرفت کار مقالاتی که در دست ویرایش هستند نیز آگاه خواهید شد. دقت داشته باشید که نام کاربری شما ایمیلی است که در مرحله ثبتنام وارد کردهاید.
3- پس از ثبتنام در سایت و ورود، میتوانید در پنل کاربری خود از طریق کلید "ثبت درخواست جدید" نسبت به ارسال مقاله اقدام نمایید. همین کار را میتوانید با استفاده از کلید "ارسال مقاله برای بررسی اولیه" که در پایین همین متن واقع است نیز انجام دهید. توجه فرمایید که فایل مقاله باید در یکی از قالبهای tex یا word ارسال گردد. در این مرحله باید زمان مورد نظر خود برای دریافت فایل ویرایش شده مقاله را از بین گزینههای 6 و 10 روز انتخاب کنید. توجه داشته باشید که تعداد روزهای مورد نظر در هزینه نهایی انجام ویرایش تاثیر دارد.
4- کارشناس بهین ویرایش هزینه ویرایش مقاله را در قالب پیشنویس قرارداد در اختیار شما قرار میدهد. محاسبه هزینه بر اساس تعداد کلمات مقاله و انتخاب شما از تعداد روزهای مورد انتظار برای دریافت فایل ویرایش شده انجام خواهد شد. این پیشنویس در پنل کاربری شما در دسترس خواهد بود. در صورت تمایل به استفاده از خدمات ما، مبلغ پیشنهادی را به شماره کارت شرکت که در پیشنویس قرارداد ذکر شده است واریز کرده و تصویر فیش یا تاییدیه واریز را در قسمت مربوطه بارگذاری فرمایید.
5- پس از تایید فیش واریزی، یک شماره به مقاله شما اختصاص داده میشود. سپس قرارداد ویرایش به ایمیل شما ارسال گردیده و فرایند ویرایش مقاله آغاز میشود. این قرارداد در حکم تاییدیه پرداخت شما بوده و شامل تعهدات ما نسبت به اثر شما نیز هست.
6- تمام مقالات پس از ویرایش توسط ویراستار ارشد بررسی میشوند. ولی اگر فکر میکنید که مقاله هنوز هم نیاز به اصلاحات بیشتری دارد، میتوانید "درخواست بازبینی ویرایش" را انتخاب نموده و توضیحات لازم را در اختیار ما قرار دهید.
محاسبه هزینه بر اساس تعداد کلمات مقاله و انتخاب شما از تعداد روزهای مورد انتظار برای دریافت فایل ویرایش شده انجام خواهد شد.
بهین ویرایش از جوانان با انگیزه ای که در زمینه ویرایش مقالات نوشته شده به زبان انگلیسی توانا هستند دعوت به همکاری می نماید.
متقاضی همکاری با بهین ویرایش باید
•
دانش آموخته یا دانشجوی دکتری یکی از رشته های ریاضی، آمار و علوم کامپیوتر باشد؛
•
تصویر مدرک دکتری یا کارت دانشجویی خود را ضمیمه کند؛
•
یک متن تخصصی از نوشته های خود به زبان انگلیسی را با استفاده از فرم زیر برای ما ارسال نماید.
لطفا برای ارزیابی بهتر، متنی را ارسال فرمایید که نوشته شخصی شما باشد و با مشارکت شخص یا اشخاص دیگری نوشته یا ویرایش نشده باشد.
موسس و ویراستار ارشد بهین ویرایش دکتر حسین حسینی گیو، عضو هیات علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان است که علاوه بر تجربه چند ساله در امر ویراستاری متون علمی، سابقه همکاری با انجمنهای ریاضی آمریکا (AMS و MAA) در قالب تالیف کتاب و مقاله را دارد.
بنا به اعلام وبسایت bookauthority.org، کتاب ایشان با عنوان
Mathematical Analysis and Its Inherent Nature
به عنوان یکی از بهترین کتابهای آنالیز ریاضی جهان شناخته شده است.
امروزه ارائه دستاوردهای علمی به زبان انگلیسی امری ضروری است، زیرا بسیاری از ژورنالهای علمی تنها مقالات نوشته شده به این زبان بینالمللی را بررسی و چاپ میکنند. اما ممکن است انجام یک پژوهش هدفمند و نوشتن یافتهها به زبان انگلیسی برای پذیرفته شدن دستاوردهای فرد در یک ژورنال معتبر کافی نباشند. در واقع، لازم است که متن علمی فاقد اشکالات ویرایشی و دستوری بوده، و حتی فراتر از این، خواندنی باشد.
بهین ویرایش میکوشد تا با کمک بهترین ویراستاران، دانشپژوهان علاقهمند به پژوهش اصیل و بنیادین را در ارائه دستاوردهای علمی به زبان انگلیسی یاری نماید.